「やさしい日本語」への言い換え例の対比表をアップしました
「薬局・ドラッグストアでの『やさしい日本語』」動画実践編⑤⑥⑦での「通常の日本語と『やさしい日本語』言い換え例」の対比表を作成しました。動画⑤⑥⑦の下にアップしてあります。 動画実践編⑤⑥⑦のご視聴アンケートに「言い換え […]
外国人の方からのメッセージ ♪
「やさしい日本語」を広める会では、研修会で、参加の皆さんに、外国人ゲストとコミュニケーションをとる実戦練習をしていただくときがあります。そういう外国人ゲストのお一人から、嬉しいメッセージをいただきました(^^♪ 外国人ゲ […]
動画「薬局・ドラッグストアでの『やさしい日本語』実践編」修正版をアップロードしています
動画を見ていただいてのアンケート回答でいただいたアドバイスをもとに、通常の日本語の部分を「やさしい日本語」に変換する箇所をわかりやすくする修正版をアップロードしました。https://yasanichi-hiromeru […]
動画 「薬局・ドラッグストアでの『やさしい日本語』実践編」を作成しました
昨年作成した動画「薬局・ドラッグストアでの『やさしい日本語』」①～④（基礎的なもの）に続いて、実践編⑤⑥⑦(それぞれ２分半程度)を作成しました。動画のページ → https://yasanichi-hiromeru.jp […]
2025年2月24日、亀岡での研修会を担当いたしました
亀岡にて研修会「やさしい日本語のつかいかたって？伝わる日本語のコツは？ワークショップでやってみましょう」の講師を担当し、学校からの遠足のおたよりを「やさしい日本語」で書き直してみる等のグループワークに取り組んでいただきま […]
2024年12月3日、京都府警察学校初任科生の教養授業で「やさしい日本語」について授業を担当いたしました
12月3日、京都府警察学校初任科生の教養授業で「やさしい日本語」について授業を担当させていただきました。日々、警察官としての学びと鍛錬を積んでいらっしゃる初任科生の皆さんは、「やさしい日本語」を学び使ってみるロールプレイ […]
薬局・ドラッグストア向け「やさしい日本語を使ってみよう」第2回研修会を実施しました
2024年12月1日(日)に薬局・ドラッグストア向け「やさしい日本語を使ってみよう」第2回研修会を実施しました。 参加者の皆さんは、ゲストの外国の方たちに 薬の服用の注意点などをでなんとかわかりやすく伝えようと 施行錯誤 […]
2024年11月16日(土)「やさしい日本語」を使ってみよう 第1回 研修会を実施しました
第1回 薬局・ドラッグストア向け 「やさしい日本語」研修会を行いました。「やさしい日本語」レクチャーのあと、参加者の皆さんは、ゲストの外国人学生さんとの実戦練習を楽しんでおられ、「医療の場は患者さんにとって不安が大きい場 […]
2024年11月16日(土)、12月1日(日) 「やさしい日本語」を使ってみよう ワークショップ開催
今年度「京都府地域交響プロジェクト」に採択され、府のご支援を受けて以下の案内チラシのように、ワークショップ形式の研修会を開催します。ふるってご参加ください。お申し込みは以下からお願いします。https://forms.g […]
2024年7月12日、京都府警察学校初任科生の教養授業で「やさしい日本語」について授業を担当いたしました。
7月12日、京都府警察学校初任科生の教養授業で「やさしい日本語」について授業を担当させていただきました。京都の皆さんも、外国人旅行者の方たちの急増を肌で感じていらっしゃると思いますが、府内在住の外国の方も昨年末には７万４ […]